বাংলা অর্থ সহ মহান আল্লাহর ৯৯ টি নাম

বাংলা অর্থ সহ মহান আল্লাহর ৯৯ টি নাম 

আবু হুরাইরাহ্‌ রাদিআল্লাহু তা’আলা আনহু কর্তৃক বর্ণিত, রসূল সল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “আল্লাহ্‌ তা’আলার রয়েছে নিরানব্বইটি নামআছে , যে এই নামগুলি মনে রাখবে, বুঝবে এবং উপলব্ধি করবে, জান্নাতে প্রবেশ করবে।” [বুখারি ৩.৫০:৮৯৪, মুসলিম ৩৫:৬৪৭৬, আত-তিরমধি ৫১.৮৭:৫১৩৮]

#	আরবীতে	বর্ণান্তর	অণুবাদ (আলোচ্য বিষয়বস্তুর উপর অর্থ নির্ভরশীল)
১	الله	আল্লাহ	আল্লাহ
২	الرحمن	আর রাহমান	পরম দয়ালু
৩	الرحيم	আর-রহী'ম	অতিশয়-মেহেরবান
৪	الملك	আল-মালিক	সর্বকর্তৃত্বময়
৫	القدوس	আল-কুদ্দুস	নিষ্কলুষ, অতি পবিত্র
৬	السلام	আস-সালাম	নিরাপত্তা-দানকারী, শান্তি-দানকারী
৭	المؤمن	আল-মু'মিন	নিরাপত্তা ও ঈমান দানকারী
৮	المهيمن	আল-মুহাইমিন	পরিপূর্ন রক্ষণাবেক্ষণকারী
৯	العزيز	আল-আ'জীজ	পরাক্রমশালী, অপরাজেয়
১০	الجبار	আল-জাব্বার	দুর্নিবার
১১	المتكبر	আল-মুতাকাব্বিইর	নিরঙ্কুশ শ্রেষ্ঠত্বের অধিকারী
১২	الخالق	আল-খালিক্ব	সৃষ্টিকর্তা
১৩	البارئ	আল-বারী	সঠিকভাবে সৃষ্টিকারী
১৪	المصور	আল-মুছউইর	আকৃতি-দানকারী
১৫	الغفار	আল-গফ্ফার	পরম ক্ষমাশীল
১৬	القهار	আল-ক্বাহার	কঠোর
১৭	الوهاب	আল-ওয়াহ্হাব	সবকিছু দানকারী
১৮	الرزاق	আর-রজ্জাক্ব	রিযিকদাতা
১৯	الفتاح	আল ফাত্তাহ	বিজয়দানকারী
২০	العليم	আল-আ'লীম	সর্বজ্ঞ
২১	القابض	আল-ক্ববিদ্ব'	সংকীর্ণকারী
২২	الباسط	আল-বাসিত	প্রশস্তকারী
22	الخافض	আল-খফিদ্বু	অবনতকারী
২৪	الرافع	আর-রফীই'	উন্নতকারী
২৫	المعز	আল-মুই'জ্ব	সম্মান-দানকারী
২৬	المذل	আল-মুদ্বি'ল্লু	(অবিশ্বাসীদের) বেইজ্জতকারী
২৭	السميع	আস্-সামিই'	সর্বশ্রোতা
২৮	البصير	আল-বাছীর	সর্ববিষয়-দর্শনকারী
২৯	الحكم	আল-হা'কাম	অটল বিচারক
৩০	العدل	আল-আ'দল	পরিপূর্ণ-ন্যায়বিচারক
৩১	اللطيف	আল-লাতীফ	সকল-গোপন-বিষয়ে-অবগত
৩২	الخبير	আল-খ'বীর	সকল ব্যাপারে জ্ঞাত
৩৩	الحليم	আল-হা'লীম	অত্যন্ত ধৈর্যশীল
৩৪	العظيم	আল-আ'জীম	সর্বোচ্চ-মর্যাদাশীল
৩৫	الغفور	আল-গফুর	পরম ক্ষমাশীল
৩৬	الشكور	আশ্-শাকুর	গুনগ্রাহী
৩৭	العلي	আল-আ'লিইউ	উচ্চ-মর্যাদাশীল
৩৮	الكبير	আল-কাবিইর	সুমহান
৩৯	الحفيظ	আল-হা'ফীজ	সংরক্ষণকারী
৪০	المقيت	আল-মুক্বীত	সকলের জীবনোপকরণ-দানকারী
৪১	الحسيب	আল-হাসীব	হিসাব-গ্রহণকারী
৪২	الجليل	আল-জালীল	পরম মর্যাদার অধিকারী
৪৩	الكريم	আল-কারীম	সুমহান দাতা
৪৪	الرقيب	আর-রক্বীব	তত্ত্বাবধায়ক
৪৫	المجيب	আল-মুজীব	জবাব-দানকারী, কবুলকারী
৪৬	الواسع	আল-ওয়াসি'	সর্ব-ব্যাপী, সর্বত্র-বিরাজমান
৪৭	الحكيم	আল-হাকীম	পরম-প্রজ্ঞাময়
৪৮	الودود	আল-ওয়াদুদ	(বান্দাদের প্রতি) সদয়
৪৯	المجيد	আল-মাজীদ	সকল-মর্যাদার-অধিকারী
৫০	الباعث	আল-বাই'ছ'	পুনুরুজ্জীবিতকারী
৫১	الشهيد	আশ্-শাহীদ	সর্বজ্ঞ-স্বাক্ষী
৫২	الحق	আল-হা'ক্ব	পরম সত্য
৫৩	الوكيل	আল-ওয়াকিল	পরম নির্ভরযোগ্য কর্ম-সম্পাদনকারী
৫৪	القوي	আল-ক্বউইউ	পরম-শক্তির-অধিকারী
৫৫	المتين	আল-মাতীন	সুদৃঢ়
৫৬	الولي	আল-ওয়ালিইউ	অভিভাবক ও সাহায্যকারী
৫৭	الحميد	আল-হা'মীদ	সকল প্রশংসার অধিকারী
৫৮	المحصي	আল-মুহছী	সকল সৃষ্টির ব্যপারে অবগত
৫৯	المبدئ	আল-মুব্দি'	প্রথমবার-সৃষ্টিকর্তা
৬০	المعيد	আল-মুঈ'দ	পুনরায়-সৃষ্টিকর্তা
৬১	المحيي	আল-মুহ'য়ী	জীবন-দানকারী
৬২	المميت	আল-মুমীত	মৃত্যু-দানকারী
৬৩	الحي	আল-হাইয়্যু	চিরঞ্জীব
৬৪	القيوم	আল-ক্বাইয়্যুম	সমস্তকিছুর ধারক ও সংরক্ষণকারী
৬৫	الواجد	আল-ওয়াজিদ	অফুরন্ত ভান্ডারের অধিকারী
৬৬	الماجد	আল-মাজিদ	শ্রেষ্ঠত্বের অধিকারী
৬৭	الواحد	আল-ওয়াহি'দ	এক ও অদ্বিতীয়
৬৮	الصمد	আছ্-ছমাদ	অমুখাপেক্ষী
৬৯	القادر	আল-ক্বদির	সর্বশক্তিমান
৭০	المقتدر	আল-মুক্ব্তাদির	নিরঙ্কুশ-সিদ্বান্তের-অধিকারী
৭১	المقدم	আল-মুক্বদ্দিম	অগ্রসারক
৭২	المؤخر	আল-মুয়াক্খির	অবকাশ দানকারী
৭৩	الأول	আল-আউয়াল	অনাদি
৭৪	الأخر	আল-আখির	অনন্ত, সর্বশেষ
৭৫	الظاهر	আজ-জ'হির	সম্পূর্নরূপে-প্রকাশিত
৭৬	الباطن	আল-বাত্বিন	দৃষ্টি হতে অদৃশ্য
৭৭	الوالي	আল-ওয়ালি	সমস্ত-কিছুর-অভিভাবক
৭৮	المتعالي	আল-মুতাআ'লি	সৃষ্টির গুনাবলীর উর্দ্ধে
৭৯	البر	আল-বার্	পরম-উপকারী, অণুগ্রহশীল
৮০	التواب	আত্-তাওয়াব	তাওবার তাওফিক দানকারী এবং কবুলকারী
৮১	المنتقم	আল-মুনতাক্বিম	প্রতিশোধ-গ্রহণকারী
৮২	العفو	আল-আ'ফঊ	পরম-উদার
৮৩	الرؤوف	আর-রউফ	পরম-স্নেহশীল
৮৪	مالك الملك	মালিকুল-মুলক	সমগ্র জগতের বাদশাহ্
৮৫	ذو الجلال والإكرام	যুল-জালালি-ওয়াল-ইকরাম	মহিমান্বিত ও দয়াবান সত্তা
৮৬	المقسط	আল-মুক্ব্সিত	হকদারের হক-আদায়কারী
৮৭	الجامع	আল-জামিই'	একত্রকারী, সমবেতকারী
৮৮	الغني	আল-গণিই'	অমুখাপেক্ষী ধনী
৮৯	المغني	আল-মুগণিই'	পরম-অভাবমোচনকারী
৯০	المانع	আল-মানিই'	অকল্যানরোধক
৯১	الضار	আয্-যর	ক্ষতিসাধনকারী
৯২	النافع	আন্-নাফিই'	কল্যাণকারী
৯৩	النور	আন্-নূর	পরম-আলো
৯৪	الهادي	আল-হাদী	পথ-প্রদর্শক
৯৫	البديع	আল-বাদীই'	অতুলনীয়
৯৬	الباقي	আল-বাক্বী	চিরস্থায়ী, অবিনশ্বর
৯৭	الوارث	আল-ওয়ারিস'	উত্তরাধিকারী
৯৮	الرشيد	আর-রাশীদ	সঠিক পথ-প্রদর্শক
৯৯	الصبور	আস-সবুর	অত্যধিক ধৈর্যধারণকারী

ক্রমিক নং	নাম	বাংলা	অর্থ
১.	الرَّحْمَنُ	আর-রহ়মান	সবচাইতে দয়ালু, কল্যাণময়, করুণাময়
২.	الرَّحِيمُ	আর-রহ়ীম	সবচাইতে ক্ষমাশীল
৩.	الْمَلِكُ	আল-মালিক	অধিপতি
৪.	الْقُدُّوسُ	আল-ক্বুদ্দূস	পূতঃপবিত্র, নিখুঁত
৫.	السَّلَامُ	আস-সালাম	শান্তি এবং নিরাপত্তার উৎস, ত্রাণকর্তা
৬.	الْمُؤْمِنُ	আল-মু’মিন	জামিনদার, সত্য ঘোষণাকারী
৭.	الْمُهَيْمِنُ	আল-মুহাইমিন	অভিভাবক, প্রতিপালক
৮.	الْعَزِيزُ	আল-’আযীয	সর্বশক্তিমান, সবচেয়ে সম্মানিত
৯.	الْجَبَّارُ	আল-জাব্বার	দুর্নিবার, সমুচ্চ, মহিমান্বিত
১০.	الْمُتَكَبِّرُ	আল-মুতাকাব্বির	সর্বশ্রেষ্ঠ, গৌরবান্বিত
১১.	الْخَالِقُ	আল-খলিক্ব	সৃষ্টিকর্তা, (শূন্য থেকে)
১২	الْبَارِئُ	আল-বারি’	বিবর্ধনকারী, নির্মাণকর্তা, পরিকল্পনাকারী
১৩.	الْمُصَوِّرُ	আল-মুসউয়ির	আকৃতিদানকারী
১৪.	الْغَفَّارُ	আল-গফ্‌ফার	পুনঃপুনঃ মার্জনাকারী
১৫.	الْقَهَّارُ	আল-ক্বহ্‌হার	দমনকারী
১৬.	الْوَهَّابُ	আল-ওয়াহ্‌হাব	স্থাপনকারী
১৭.	الرَّزَّاقُ	আর-রযযাক্ব	প্রদানকারী
১৮.	الْفَتَّاحُ	আল-ফাত্তাহ়	প্রারম্ভকারী, বিজয়দানকারী
১৯.	الْعَلِيمُ	আল-’আলীম	সর্বজ্ঞানী, সর্বদর্শী
২০.	الْقَابِضُ	আল-ক্ববিদ়	নিয়ন্ত্রণকারী, সরলপথ প্রদর্শনকারী
২১.	الْبَاسِطُ	আল-বাসিত	প্রসারণকারী
২২.	الْخَافِضُ	আল-খ়¯ফিদ়	(অবিশ্বাসীদের) অপমানকারী
২৩.	الرَّافِعُ	আর-ঢ়¯ফি’	উন্নীতকারী
২৪.	الْمُعِزُّ	আল-মু’ইয্ব	সম্মানপ্রদানকারী
২৫.	الْمُذِلُّ	আল-মুঝ়িল	সম্মানহরণকারী
২৬.	السَّمِيعُ	আস-সামী’	সর্বশ্রোতা
২৭.	الْبَصِيرُ	আল-বাসী়র	সর্বদ্রষ্টা
২৮.	الْحَكَمُ	আল-হা়কাম	বিচারপতি
২৯.	الْعَدْلُ	আল-’আদল্‌	নিখুঁত
৩০.	اللَّطِيفُ	আল-লাতীফ	অমায়িক
৩১.	الْخَبِيرُ	আল-খবীর	সম্যক অবগত
৩২.	الْحَلِيمُ	আল-হ়ালীম	ধৈর্যবান, প্রশ্রয়দাতা
৩৩.	الْعَظِيمُ	আল-’আযীম	সুমহান
৩৪.	الْغَفُورُ	আল-গ’ফূর	মার্জনাকারী
৩৫.	الشَّكُورُ	আশ-শাকূর	সুবিবেচক
৩৬.	الْعَلِيُّ	আল-’আলিই	মহীয়ান
৩৭.	الْكَبِيرُ	আল-কাবীর	সুমহান
৩৮.	الْحَفِيظُ	আল-হ়াফীয	সংরক্ষণকারী
৩৯.	الْمُقِيتُ	আল-মুক্বীত	লালনপালনকারী
৪০.	الْحَسِيبُ	আল-হ়াসীব	মীমাংসাকারী
৪১.	الْجَلِيلُ	আল-জালীল	গৌরবান্বিত
৪২.	الْكَرِيمُ	আল-কারীম	উদার, অকৃপণ
৪৩.	الرَّقِيبُ	আর-রক্বীব	সদা জাগ্রত,অতন্দ্র পর্যবেক্ষণকারী
৪৪.	الْمُجِيبُ	আল-মুজীব	সাড়া দানকারী, উত্তরদাতা
৪৫.	الْوَاسِعُ	আল-ওয়াসি’	অসীম, সর্বত্র বিরাজমান
৪৬.	الْحَكِيمُ	আল-হ়াকীম	সুবিজ্ঞ, সুদক্ষ
৪৭.	الْوَدُودُ	আল-ওয়াদূদ	স্নেহশীল
৪৮.	الْمَجِيدُ	আল-মাজীদ	মহিমান্বিত
৪৯.	الْبَاعِثُ	আল-বা‘ইস়	পুনরুত্থানকারী
৫০.	الشَّهِيدُ	আশ-শাহীদ	সাক্ষ্যদানকারী
৫১.	الْحَقُّ	আল-হাক্ক্ব	প্রকৃত সত্য,
৫২.	الْوَكِيلُ	আল-ওয়াকীল	সহায় প্রদানকারী,আস্থাভাজন, উকিল
৫৩.	الْقَوِيُّ	আল-ক্বউই	ক্ষমতাশালী
৫৪.	الْمَتِينُ	আল মাতীন	সুদৃঢ়, সুস্থির
৫৫.	الْوَلِيُّ	আল-ওয়ালিই	বন্ধু, সাহায্যকারী, শুভাকাঙ্ক্ষী
৫৬.	الْحَمِيدُ	আল-হ়ামীদ	সকল প্রশংসার দাবীদার, প্রশংসনীয়
৫৭.	الْمُحْصِي	আল-মুহ়সী	বর্ণনাকারী, গণনাকারী
৫৮.	الْمُبْدِئُ	আল-মুব্‌দি’	অগ্রণী, প্রথম প্রবর্তক, সৃজনকর্তা
৫৯.	الْمُعِيدُ	আল-মু’ঈদ	পুনঃপ্রতিষ্ঠাকারী, পুনরূদ্ধারকারি
৬০.	الْمُحْيِي	আল-মুহ়ীই	জীবনদানকারী
৬১.	الْمُمِيتُ	আল-মুমীত	ধ্বংসকারী, মৃত্যু আনয়নকারী
৬২.	الْحَيُّ	আল-হ়াইই	চিরঞ্জীব, যার কোন শেষ নাই
৬৩.	الْقَيُّومُ	আল-ক্বইয়ূম	অভিভাবক, জীবিকানির্বাহ প্রদানকারী
৬৪.	الْوَاجِدُ	আল-ওয়াজিদ	পর্যবেক্ষক, আবিষ্কর্তা, চিরস্থায়ী
৬৫.	الْمَاجِدُ	আল-মাজিদ	সুপ্রসিদ্ধ
৬৬.	الْوَاحِدُ	আল-ওয়াহ়িদ	এক, অনন্য, অদ্বিতীয়
৬৭.	الصَّمَدُ	আস-সমাদ	চিরন্তন, অবিনশ্বর, নির্বিকল্প, সুনিপুণ, স্বয়ং সম্পূর্ণ
৬৮.	الْقَادِرُ	আল-ক্বদির	সর্বশক্তিমান
৬৯.	الْمُقْتَدِرُ	আল-মুক্বতাদির	প্রভাবশালী, সিদ্ধান্তগ্রহণকারী
৭০.	الْمُقَدِّمُ	আল-মুক্বদ্দিম	অগ্রগতিতে সহায়তা প্রদানকারী
৭১.	الْمُؤَخِّرُ	আল-মুআক্ষির	বিলম্বকারী
৭২.	الْأَوَّلُ	আল-আউয়াল	সর্বপ্রথম, যার কোন শুরু নাই
৭৩	الْآخِرُ	আল-আখির	সর্বশেষ, যার কোন শেষ নাই
৭৪.	الظَّاهِرُ	আজ়-জ়়হির	সুস্পষ্ট, সুপ্রতীয়মান, বাহ্য (যা কিছু দেখা যায়)
৭৫.	الْبَاطِنُ	আল-বাত়িন	লুক্কায়িত, অস্পষ্ট, অন্তরস্থ (যা কিছু দেখা যায় না)
৭৬.	الْوَالِيَ	আল-ওয়ালি	সুরক্ষাকারী বন্ধু, অনুগ্রহকারী, বন্ধুত্বপূর্ণ প্রভু
৭৭.	الْمُتَعَالِي	আল-মুতা’আলী	সর্বোচ্চ মহিমান্বিত, সুউচ্চ
৭৮.	الْبَرُّ	আল-বার্‌র	কল্যাণকারী
৭৯.	التَّوَّابُ	আত-তাওয়াব	বিনম্র, সর্বদা আবর্তিতমান
৮০.	الْمُنْتَقِمُ	আল-মুন্‌তাক্বিম	প্রতিফল প্রদানকারী
৮১.	الْعَفُوُّ	আল-’আফুউ	শাস্তি মউকুফকারী, গুনাহ ক্ষমাকারী
৮২.	الرَّءُوفُ	আর-র’ওফ	সদয়, সমবেদনা প্রকাশকারী
৮৩.	مَالِكُ الْمُلْكِ	মালিকুল মুলক্‌	সার্বভৌম ক্ষমতার অধিকারী
৮৪.	ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ	জ়়ুল জালালি ওয়াল ইকরম	মর্যাদা ও ঔদার্যের প্রভু
৮৫.	الْمُقْسِطُ	আল-মুক্বসিত়	ন্যায়পরায়ণ, প্রতিদানকারী
৮৬.	الْجَامِعُ	আল-জামি’	একত্র আনয়নকারী, ঐক্য সাধনকারী
৮৭.	الْغَنِيُّ	আল-গ’নিই	ঐশ্বর্যবান, স্বতন্ত্র
৮৮.	الْمُغْنِي	আল-মুগ’নি	সমৃদ্ধকারী, উদ্ধারকারী
৮৯.	الْمَانِعُ	আল-মানি’	প্রতিরোধকারী, রক্ষাকর্তা
৯০	الضَّارُّ	আদ়-দ়়র্‌র	যন্ত্রণাদানকারী, উৎপীড়নকারী
৯১.	النَّافِعُ	আন-নাফি’	অনুগ্রাহক, উপকর্তা, হিতকারী
৯২.	النُّورُ	আন-নূর	আলোক
৯৩.	الْهَادِي	আল-হাদী	পথপ্রদর্শক
৯৪.	الْبَدِيعُ	আল-বাদী’	অতুলনীয়, অনিধগম্য (Unattainable),
৯৫.	الْبَاقِي	আল-বাকী	অপরিবর্তনীয়, অনন্ত, অসীম, অক্ষয়
৯৬.	الْوَارِثُ	আল-ওয়ারিস়	সবকিছুর উত্তরাধিকারী
৯৭.	الرَّشِيدُ	আর-রশীদ	সঠিক পথের নির্দেশক
৯৮.	الصَّبُورُ	আস-সবূর	ধৈর্যশীল

আল্লাহর ৯৯টি নাম (আরবি: أسماء الله الحسنى‎) হলো ইসলাম 

ক্বুরআনের বর্ণনায় আল্লাহ'র গুণবাচক নামসমূহকে "সুন্দরতম নামসমূহ" বলে উল্লেখ করা হয়েছে। (নিম্ন-বর্ণিত দেখুন সূরা আল আরাফ ৭:১৮০, বনী-ইসরাঈল 17:110, ত্বোয়া-হা 20:8,আল হাশ্‌র 59:24)।